柴右衛門（堂ノ浦日出柴谷）
どんな伝承か
『阿波名狸録』板野郡の部に挙げられる狸。柴右衛門は瀬戸村大字堂ノ浦字日出の柴谷にいた。阿波でも有名な狸で、後に淡路の先山の柴右衛門になったといわれる。同書は別に柴谷の柴右衛門および先山の柴右衛門の条を参照せよと注記する。板野郡の部にはこのほか、撫養町字立岩に祀られる九郎右衛門、撫養町小桑島字日向谷に出る白徳利、住吉村吉成の源九郎などが並べて記されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
阿波の狸の話（不明（徳島県史蹟名勝天然記念物調査委員と本文中に自署。著者名は本テキストに明記なし）・大正末〜昭和初期（本文に「煙草専売法施行から二十四五年」「大正十年」等の記述あり、収録は昭和初年頃と推定））
徳島県（阿波）に伝わる狸譚を集成した郷土怪異資料。