柴谷の柴右衛門（津田の松兵衛退治）
どんな伝承か
板野郡瀬戸村大字堂ノ浦の日出に柴谷という谷がある。昔ここに久しく住む狸の夫婦があったが子がないので、氏神の日出明神に願をかけたところ、満願の日から女狸は身重となり、玉のような雄狸を生んだ。これが柴谷の柴右衛門である。明神の申し子だけに怜悧で強胆、界隈の狸の頭となったが、弱きを助ける義俠心に富んでいた。讃岐津田の松原に巣くう悪狸松兵衛が仲間を虐げるので、柴右衛門は単身乗りこみ化けくらべを挑む。松兵衛が八島合戦を演じた後、柴右衛門は高松侯の行列に化けると称して姿を消した。松の木で待つ松兵衛は、現れた本物の行列に思わず声を上げ、槍持の槍先に貫かれて死んだという。
原典より
ひうで板野郡瀨戶村大字堂ノ浦の日出に、柴谷といふ谷がある。—— 阿波の狸の話（不明（徳島県史蹟名勝天然記念物調査委員と本文中に自署。著者名は本テキストに明記なし）・大正末〜昭和初期（本文に「煙草専売法施行から二十四五年」「大正十年」等の記述あり、収録は昭和初年頃と推定）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
阿波の狸の話（不明（徳島県史蹟名勝天然記念物調査委員と本文中に自署。著者名は本テキストに明記なし）・大正末〜昭和初期（本文に「煙草専売法施行から二十四五年」「大正十年」等の記述あり、収録は昭和初年頃と推定））
徳島県（阿波）に伝わる狸譚を集成した郷土怪異資料。