椿を掘った二人が死んだ天神山
どんな伝承か
上川島の字北原では、畑の中に小高い山が盛り上がり、そこに塚があった。天神山と呼ばれるこの山には、地元の人々が秋葉様を祀っている。山の木はたとえ一本でも切ってはならず、切れば必ずたたりがあると言い伝えられてきた。あるとき近郷の者がふもとに生えていた椿の木を掘り取ったところ、掘った二人がともに相次いで死んでしまったという。
原典より
ある時、近郷の人がふもとの椿の木を掘ったところ、二人とも相ついで死んでしまった。—— 渋川市誌 民俗編（市史編纂シリーズ） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
渋川市誌 民俗編（市史編纂シリーズ）
『渋川市誌 民俗編』は、渋川市の市誌民俗編のうち、第六章「民俗信仰」の第一節から第五節の初めまでを収めたものである。人魂・幽霊・ロクロッ首・生まれかわり・死神などの霊魂の話、手をつけてはいけない聖地や耕すと祟る忌地、オサキ使いや狐つき、神かくし、若宮八幡などのたたり、イチッコと呼ばれる巫女や祈禱師、東向き鳥居参りなどの祈願を、市内の大字ごとの聞き書きで記す。はじめにで章全体を解説し、続く節では話に見出しと採集地の大字を添える。