狸は人真似がほんに上手てったい
どんな伝承か
佐賀県小城郡牛津町の高塚貞雄の話。狸は人真似がほんに上手だという。自分の叔母が、寺という寺に出ていた時分のこと、和尚さんが法事に行かれた。そこには石段があった。和尚さんの帰りが遅いと思って寝ていると、カッカッカッと下駄を履いて石段を上がる音がする。それが和尚さんの足音と少しも違わない。それで「えへーん」と咳払いの声がしたので、「和尚さんが来られたよ」と言って起きて行くと、誰もいない。もうちょっと騙されていたのだ、狸に。狸はよほど人真似が上手だったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代）
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚（化かし・化け）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。