話者・多田ちとせ
どんな伝承か
松谷みよ子らがまとめた現代民話集には、狸やむじなが物音を真似て人を化かす怪異が各地の類話として並べられている。「話例三 雨の音」では、山中の小屋に泊まっていた男が、月の明るい晴れた夜にサラサラと雨のような音を聞き、窓の外をのぞくと「とんちぼ」(狸の方言)が枯葉を高く舞い上げて遊んでいたという体験が語られる。その分布欄には新潟県佐渡郡の事例も挙げられており、話者は多田ちとせ、聞き取りをした回答者は東京都在住の松谷みよ子と記録されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代）
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚（化かし・化け）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。