日露戦役の時
どんな伝承か
日露戦役の時、佐渡では沖合いを行く軍艦が探海灯を放つのを見た人々が、その強い光に驚かされ、正体を知らぬまま大怪物の仕業だと思い込んで恐れたという。当時は探照灯のような近代兵器の光を目にする機会がほとんどなかったため、見慣れぬ光がそのまま怪異として語り伝えられることになったのである。同じ頃、越後の出雲崎でも灯明台の光を龍灯と見誤った例が伝えられており、いずれも経験の乏しさから生まれた誤認の類とされている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・明治（妖怪学））
『妖怪博士』井上円了による『迷信の諸相・宗教の真相』。迷信を道理に背くことを誤って信じる心理と定義し、妖怪学の立場から全国を巡遊して各地の迷信を実地に報告・批判する（迷信打破）。