殿様の行列を横切って無礼討ちにされた孝子の首を川に流すと川上…
どんな伝承か
岐阜県恵那郡明知町徳間に首塚と呼ばれる塚がある。ある孝子が殿様の行列の前を横切ってしまい、無礼討ちにされた。その首を川へ流したところ、首は流れに逆らって川上へ向かって流れて行ったという。後に里人がこれを憐れみ、付近の山の上に葬って首塚と呼んだと伝えられている。恵那郡史に記録されたもので、日本伝説名彙は首塚の条に諸国の例を並べており、その一つとしてこの徳間の塚を挙げている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。