金沢・鏡花小説の淵源と口碑

明治四十二年六月七日、金沢に滞在していた記録者のもとへ石川新聞の記者が訪ねてきた。その夜は宿の按摩を呼んで近くに伝わる口碑をいろいろと語らせたところ、泉鏡花の小説の題材となった話の出どころがあることがわかり、その土地の言葉にも少なからず興味を引かれたという。翌朝には早くに知人が訪ねてきて、この地で亡くなった旧友平田徳次郎の話を聞かされ、こうして働くこともつまらなく感じられたと記している。それでもなお、八時半の汽車で七尾へ向かうことにしたという。