俗名を刻む対馬西ノ泊の石塔

対馬の西ノ泊では、倉の並ぶ場所の上の丘が墓地になっていた。新しい墓には家の形をした覆いをかけ、これをスヤと呼ぶ。墓の上には平たい石を載せる習わしで、これをカブリイシといった。五十年で年忌を終えるころに石は割られ、砕けたものがあたりに散らばっている。この島には、戒名ではなく死者の俗名を彫った古い石塔が方々に残っている。石に戒名を刻む習慣が広まらなかったためらしい。石碑の多くは仏像を半ば浮き彫りにしたもので、彩色をとどめた古い碑もまれに見られたという。