虚空蔵山の中腹にある焼き場

焼き場をランバと呼ぶ語の由来は判然としないが、著者はラントバとのつながりを疑っている。ラントバ、ラントーバは多くの土地で墓地を指し、石塔を立てる詣り墓の意で使う所が多いものの、埋葬地の呼び名になっている所もある。ところが山形県西田川郡福栄村の越沢では、ラントーバが僧侶などを火葬する焼き場を指す。その場所は虚空蔵山の中腹にあり、石碑も二つ三つ立っているらしい。逆に秋田県山本郡沢渡町の鯉川では、両墓制の埋め墓の方をヤキバと呼ぶ。焼き場と埋葬地が近しい関係にあることを示す例である。