蛇と化した中野長者の娘
どんな伝承か
中野長者鈴木九郎の伝説。九郎が押入れの下から黄金の詰まった瓶を掘り当てたのは観音の授けと喜んだが、それを竹藪に埋める姿を見た農夫を口封じに殺してしまう。まもなく一人娘が発狂し、婿を取った祝言の夜、花嫁は床を抜け出して姿を消した。今の淀橋のあたりまで後姿は見えたが、それきり行方が知れず、この橋を姿不見橋・面影橋と呼ぶようになった。娘は一天かき曇る中で大蛇と化し、十二社の蛇が池に身を沈めたという。九郎は名僧の祈禱で娘を救われて仏門に入り、自邸を壊して成願寺を建立したと伝わる。
原典より
さて娘の姿が橋の袂に消える頃しも、一天俄かにかき曇り、雷鳴天地に轟き、大雨沛然として至り、美はしい花嫁の小女は忽ち恐ろしい大蛇と化して、這ひながら程近い大池に身を沈めた。—— 江戸傳説（佐藤隆三） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸傳説（佐藤隆三）
『江戸傳説』は、佐藤隆三が著した江戸と東京の伝説集である。将門の首塚、番町皿屋敷、お玉ヶ池、置てけ堀、縁切榎、矢口渡など、市中と近郊の塚・池・坂・井戸・寺社にまつわる由来譚や、化け狐・猫又の怪異を、『江戸名所図会』『将門記』などの記録を引きつつ語る。目次に四十の項を番号順に並べ、口絵の図絵と目次番号に対応した伝説分布図を添え、巻末に資料参考書目を付す。