簪を目釘にして戦ったマル

ミナデ恩納は、野につないだ牛が盗まれると村人から聞き、ウービラ按司の仕業を突き止めた。彼は言葉巧みに一味に加わって牛を殺し肉を分け、按司たちが細道を荷を背負って帰るところを、一本の矢で射抜いて倒した。さらにウガン按司の拠るウガン城も攻め滅ぼす。この戦いの最後に、ウガン按司の妹で祝女であったマルが一人生き残って立ち向かったが、刀の目釘が抜けたため髪の簪を代わりに差した。長い髪がほどけて垂れると、下にいたミナデ恩納がそれをつかんで引きずり落とし、マルを討ち取ったという。