弥三郎婆さん
どんな伝承か
昔、牧野に弥三郎という百姓がいた。女房と子供、それに一人の老婆がいたが、老婆は村びとから鬼婆と呼ばれ、葬式があると死体を持ち帰り、寝床の中に隠しておいては食っていた。ある日、弥三郎が仕事の都合で夜帰る途中、ものすごい形相の怪物に襲われ、腰の鎌で怪物の腕を切り落として持ち帰った。家では老婆が具合が悪いといって寝ている。妻や子供がいないので聞くと、さっき味噌と間違えて食ってしまったというなり、腕を取り上げ、煙出しから飛び出して姿をくらました。老婆はその後、魚沼から蒲原方面へ逃げ、弥彦の宝光院で死んだという。牧野では今も、鬼婆が再び煙出しから入るのを恐れて煙出しを作らないという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第3巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全65話(山形・福島・新潟)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。