忠綱夫人一族の最期と夜ばい地蔵
どんな伝承か
十二御前の墓と称するものが、細尾沢林道の入口の小高い山の頂にある。足利又太郎忠綱の夫人および一族は、飛駒から鍋沢を登り細尾沢を下って下作原に至り、村人の手厚いもてなしを受けたが、忠綱の死を知って自害したともいわれる。忠綱の生死を確かめに行った者の一人が足を負傷して帰ったものの、村人に忠綱の死を告げることができず、夜ばいに行って怪我をしたと言い繕った。夫人と一族の自害の後、村人たちは冥福を祈って一体の地蔵尊を建てた。これを夜ばい地蔵と呼んでいる。
原典より
忠綱の生死をたしかめに行った一人が足を負傷して帰ったが、村人に忠綱の死を言うことができないで、夜ばいに行ってけがをしたといった。—— 田沼町史 第1巻（自然・民俗編）――伝説（田沼町（編）・田沼町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田沼町史 第1巻（自然・民俗編）――伝説（田沼町（編）・田沼町史）
『田沼町史 第1巻（自然・民俗編）――伝説』は、田沼町が編んだ町史第一巻のうち、伝説の節の大半とことわざの節の冒頭を収めたものである。僧や鎧の祟り、神社の霊験、佐野宗綱の出陣、藤原秀郷ゆかりの井戸、義民、地名の由来、落人、寺社の縁起など、町内各地に伝わる話を地名や家名とともに記す。伝説は英雄偉人・義民・地名・落人・寺社縁起などの項に分けて並べ、ことわざの節は調査員の協力で集めたものを五十音順に掲げるが、いの項で終わっている。