菰掛谷と平家の残党
どんな伝承か
江津の村にある菰掛谷は、入口に菰を一枚掛ければ奥が見えなくなるほど狭い谷だという。倶利伽羅で木曽義仲の軍に敗れた平氏の残党が手取川をさかのぼって逃げ、この谷に身を隠した。村人は村が戦場になるのを恐れ、谷の入口に竿を渡して菰を掛けておいた。追ってきた源氏の兵はそれに気づかずに通り過ぎ、谷の人々は難を逃れた。それからこの谷を菰掛谷と呼ぶようになったと伝わる。
原典より
村人がこんな処で戦さになったら困るので、谷の入口に竿を渡して菰を掛けて置いたので、残党狩りの源氏の軍勢も気がつかず通り過ぎ、谷に逃げた人々が難をさけることが出来たという。—— 河内村史 下巻（民俗編）――白山麓の伝説（河内村（編）・河内村史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
河内村史 下巻（民俗編）――白山麓の伝説（河内村（編）・河内村史）
『河内村史 下巻（民俗編）――白山麓の伝説』は、白山麓の河内村の村史の民俗編から、民話・伝説と故事を記した節を収めたものである。白山の千蛇ヶ池や富士山との背くらべ、高ボウケの大蛇、猿仏の名号、おひなの荒、天狗、菊酒、池の金山の伝説など、村と周辺に伝わる話を、白山関係の古文書や郡誌を引きながら記す。第三節「民話 伝説」、第四節「故事 伝説」、第五節「伝説」に分け、話ごとに題を立てて由来や現地のようすを添えている。