秋彼岸中日にトロロで中風除け
どんな伝承か
彼岸会は春と秋にあり、墓まいりや寺まいりをして、ダンゴや変わりものをつくって仏壇に供えた。柏崎市鵜川では、秋彼岸の中日には、中風にならないといってトロロを食べる。近隣の小清水では、秋の彼岸に田畑の収穫物を仏壇に供え、この日年寄りたちはヤドに集まり、如来様の掛軸を掛けて念仏を唱え、雑談しながら一夜を語り過ごしたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
柏崎市史資料集 民俗篇(柏崎の民俗)――信仰と俗信(柏崎市(編)・柏崎市史・自治体史(民俗))
新潟県柏崎市の信仰と俗信を網羅する。