加納沢田の石地蔵の夢告
どんな伝承か
加納の与板寄りに沢田と呼ばれる場所があり、屋号を石仏という家の近くに地蔵堂が建つ。乳の出ない嫁たちはここへ参って願をかけたという。この地蔵にはこんな話が伝わる。沢はヂクタレ、つまり水の引かない低湿地なので、清瀧寺の境内へ移そうという相談が起こった。すると加納の金子某の家の老婆の夢枕に地蔵が現れ、自分はこの土地が気に入っている、よそへ移せば流行病で人が死ぬ、湿って悪いと思うなら手を入れて清めよ、と告げた。それで移転の話は取りやめになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
柏崎市史資料集 民俗篇(柏崎の民俗)――信仰と俗信(柏崎市(編)・柏崎市史・自治体史(民俗))
新潟県柏崎市の信仰と俗信を網羅する。