二月十六日、私が六つの年（明治三十四年頃か・注／松谷
どんな伝承か
姶良郡隼人町の桐原忠利が語る、六つの年（明治三十四年頃か）の二月十六日の話。みぞれまじりの雨の日、祖母の病室の隣の部屋で父と囲炉裏にあたっていた。外は道路で足音まで聞こえるはずなのに、昼間なのに夜半のように静かであった。二時頃、突然大きな裸足の足音が坂道を下りてきた。父が障子を開けても人影はないのに足音は聞こえる。足音が病室の入口の外で止まると、祖母が大声で「助ドンな、迎い来っ呉いやったろ」と呼びかけ、まだ準備ができていないから今夜は泊まってくれ、明日一緒に行く、と言った。助ドンとは祖母の亡くなった弟であった。その夜の明け方、祖母は息絶えた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和）
松谷みよ子『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』を小話単位で全699話収録。死の知らせ・予兆、あの世（地獄・極楽）へ行った話、死者からのサイン、生まれかわりなど、生死とあの世にまつわる現代の民話を全国から採集し地域・話者つきで収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明606話・市区町村判明489話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。