岩山ノ怪火
どんな伝承か
岩国山では天気が蒸して雨の降る前夜、しばしば陰火が現れるという。薄暮に一つの火が現れ、夜の三更頃には数千の火となって錦川の淵の上に輝き、行列をなして往来し、互いに迎え合い揖譲するなど千態万状に変化して、夜明けとともに山へ帰っていく。俗に、山上で餓死した山伏の怨霊とも、伐られた老樹の木精ともいわれ、漁師はこれを見ると釣り鉤を捨てて逃げ出したという。静間密ら多くの人がこの怪火を目撃したと記されている。
原典より
大茶臼・小茶臼ノ尾ハ、東西相分レテ錦城ヲ擁ス。—— 岩邑怪談録（広瀬喜尚（編：藤田葆／増補：今田純一／付録：静間密）・天保年間成立・明治期増補（原本明治四十三年成稿）／昭和51年（1976）岩国徴古館刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（編：藤田葆／増補：今田純一／付録：静間密）・天保年間成立・明治期増補（原本明治四十三年成稿）／昭和51年（1976）岩国徴古館刊）
岩国藩士・広瀬喜尚（仁兵衛、天保頃の博識家）がまとめた郷土怪談集を核に、明治期に今田純一（散木園主人）が二十余条を増補（追加）し、さらに藤田葆が古老聞き取りの『続怪談録』・歴史的瑞兆を集めた『実事談』・幼童の変死記録を集めた『変死部』を継ぎ、巻末に静間密の怪火・投石怪五話を付録とした、岩国・錦見・横山周辺を舞台とする総合怪異録。