二宮某、牛野谷石堰ニテ溺死事
どんな伝承か
嘉永年頃、二宮某という年二十余りの、美男の称ある人がいた。役場にも出勤し、平生から釣り漁を好んだ。秋の頃であったか、ある月の十九日の夜、川下村の沖へ海鮒を釣りに出かけ、牛野谷村へ渡って石堰の上から川を横切り中津村へ至ろうとしたが、石堰の中程あたりで水勢のために踏み滑って倒れ、石堰のどうどう落ちに流れ込んで溺れ死んだ。雨後で常より水が増していたのである。この十九日は吉川の先君亮功経章公の御忌日で、御忌日には諸士は殺生禁制で遊猟をしない。某は私かに禁を犯したのであった。境三雨が皮肉な狂歌を詠んで残している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（編：藤田葆／増補：今田純一／付録：静間密）・天保年間成立・明治期増補（原本明治四十三年成稿）／昭和51年（1976）岩国徴古館刊）
岩国藩士・広瀬喜尚（仁兵衛、天保頃の博識家）がまとめた郷土怪談集を核に、明治期に今田純一（散木園主人）が二十余条を増補（追加）し、さらに藤田葆が古老聞き取りの『続怪談録』・歴史的瑞兆を集めた『実事談』・幼童の変死記録を集めた『変死部』を継ぎ、巻末に静間密の怪火・投石怪五話を付録とした、岩国・錦見・横山周辺を舞台とする総合怪異録。