小瀬口戦争人夫驚動ノ事
どんな伝承か
小瀬口の戦は六月から七月に及び数度あった。編者は桂主馬組で武者奉行を命ぜられ、五月から小瀬村に出張していた。岩国の諸村から人夫数百が出て、小瀬村の農家の宿四五軒に集まり、昼は終日運送に働き、夜は各宿に帰って重なり合うように寝ていた。盆過ぎのある夜、月色が晴れ渡って涼しかったが、突然、鯨波の声のような音が山岳に鳴動した。人を遣ると、人夫の一人が縁先で転寝をして恐ろしい夢を見たか、起き上がって一声叫び、満室の人夫がその声に驚いて一同起き上がり鯨波を揚げたのであった。同じ夜、桂主馬の宿の上では家来の原牧雄らが、月明の空を小瀬峠の方から黒雲のようなものが尾を引いて村の半ばを横切るのを見たという。
原典より
小瀬口戦争、六月ヨリ七月二及ビ数回アリ。—— 岩邑怪談録（広瀬喜尚（編：藤田葆／増補：今田純一／付録：静間密）・天保年間成立・明治期増補（原本明治四十三年成稿）／昭和51年（1976）岩国徴古館刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（編：藤田葆／増補：今田純一／付録：静間密）・天保年間成立・明治期増補（原本明治四十三年成稿）／昭和51年（1976）岩国徴古館刊）
岩国藩士・広瀬喜尚（仁兵衛、天保頃の博識家）がまとめた郷土怪談集を核に、明治期に今田純一（散木園主人）が二十余条を増補（追加）し、さらに藤田葆が古老聞き取りの『続怪談録』・歴史的瑞兆を集めた『実事談』・幼童の変死記録を集めた『変死部』を継ぎ、巻末に静間密の怪火・投石怪五話を付録とした、岩国・錦見・横山周辺を舞台とする総合怪異録。