男が山へ仕事をしに行つた
どんな伝承か
男が山へ仕事をしに行った。家を出るとき、嫁に昼飯を持って来るように言っておいた。昼になると嫁が弁当を持って来たが、持って来た汁に狸の毛が浮いているので変だと思い、嫁をよく見ると、どうもよく似てはいるがどこか違っているようである。そこで婿はやにわに、そばにあった丸枠鉈を食らわせた。すると嫁は痛いよと言って逃げて行った。婿が血の跡をたどって行ってみると、それは自分の家まで続いており、家の床の下で狸がうめいていたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代）
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚（化かし・化け）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。