大正時代の話
どんな伝承か
大正時代の話。鹿児島本線の瀬高駅と渡瀬駅の中間、飯江川のあたりまで汽車が来ると、たびたび急ブレーキをかけて止まった。機関手に聞くと、線路の上に太い石があったり、線路の向こうが真っ黒で何も見えなくなったりして、怖くて先へ進めなかったという。それでいて汽車を止めて見ると何もない。何度も続いたので腹を立てた機関士が思いきって突っこんだところ、コソンという程度の手ごたえしかなく、何事もなく通り過ぎた。後で線路の近くに、一匹の太い古狸が汽車にはねられて死んでいるのが見つかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代）
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚（化かし・化け）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。