赤猫ちゅうもんな化けるもんで、子どもが炉に魚焼いてい
どんな伝承か
赤猫というものは化けるものだという。子どもが炉で魚を焼きながら「おりゃこれ食う、わりゃこれ食う」と言っていると、猫が「わっちゃそんなこと言うな。わっちゃ肉がうまいし、おりゃ頭を食うわいや」と口をきいた。子どもが「この猫がものを言った」と訴えても家の者は取り合わず、子どもが猫の足を叩くと、猫は痛かったのか足を舐めていた。その後、隣の家の親父が「足を怪我したから和倉へ行って来る」と言って二、三日いなくなった。隣の人が不審がったので、あれは猫が親父に化けて和倉の湯へ行って来たのだ、ということになった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代推定）
松谷みよ子『現代民話考 10 狼・山犬、猫』を小話単位で全541話収録。狼・山犬・猫にまつわる現代の民話・怪異譚（送り狼・化け猫など）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明535話・市区町村判明490話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。