坂田郡伊吹町の弥高河原は、昔は家が少なく
どんな伝承か
弥高の河原のあたりは、昔のことで両岸に家も部落も少なく、鬱蒼とした森に挟まれていたが、そこを通らねば村へ行けなかった。丸太橋でも架かっていたのだろう。夜、菅笠をかぶって通ると、必ず笠を跳び越える動物があり、頭をサアッと来てパッと向こうへ跳ぶ。恐ろしくて夜は通れなかった。これは狼に違いないと考えた勇気のある者が、菅笠の上に刀をちょこっと出して通ったところ、勢いよく笠を跳び越えた獣の腹がうまく切れ、朝行ってみると狼が死んでいた。それから狼はいなくなり、夕まぐれでも通れるようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代推定）
松谷みよ子『現代民話考 10 狼・山犬、猫』を小話単位で全541話収録。狼・山犬・猫にまつわる現代の民話・怪異譚（送り狼・化け猫など）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明535話・市区町村判明490話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。