姉川右岸の乳銀杏と乳母の願
どんな伝承か
姉川右岸の板並に立つ銀杏を、土地では乳銀杏と呼ぶ。むかし戦乱に追われた乳母が、幼い姫を抱えてこの地まで逃げのびてきた。乳の出ない身を嘆いた乳母が、どうかこの子に乳を恵んでほしいと銀杏に願を掛けると、幹から乳房のような形のものが垂れ下がり、そこから乳が滴った。姫はこの乳で立派に育ったという。今も乳の出ない人が、乳を授けてくれと願を掛けに訪れる。
原典より
〈柳田―「乳銀杏」〉現在、板並の姉川沿いの右岸にある乳銀杏のことである。—— 日本伝説大系 第8巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第8巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全133話(滋賀・京都・兵庫=近畿)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。