化柳
どんな伝承か
新潟県古志郡中野俣村の棚と新山の中間、古屋敷という所に化柳と呼ばれる柳の木がある。昔、繁錘に住んだ庄五郎という者の遺愛の木であったといい、田の中にあって耕作の妨げになるが、枝一本を伐っても祟りがあると恐れられている。庄五郎はのちに村を出て北魚沼の小千谷町に移り住み、死後は晴景神社として祀られたと伝える。
原典より
棚と新山の中間古屋敷といふ所にある。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。