福泊の弁財天が的形の湊明神へ嫁ぐ時に化粧した所と伝え
どんな伝承か
兵庫県印南郡的形村では、福泊村からこの村の相生へ越える坂を化粧坂と呼んでいる。昔、福泊の弁財天が的形の湊明神へ嫁ぐ際、この坂で化粧をしたと伝えられている。弁財天はその後、故あって離縁となり戻られたといい、今でも嫁入りの際にこの坂を通ると必ず不吉なことが起こると伝えられ、道のない福円寺の裏手を回って越えるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。