五箇山で子を脅すガーゴン

柳田国男は化け物の呼び名を全国で並べ、越中がちょうどその境目にあたると見ている。大田某の富山市近在方言集によれば、子どもを脅すのに、泣くとモーモに噛ましてやるぞ、と言うが、それは新川郡の平野での言い方らしい。ところが五箇の山村では、同じ場面で子どもを威すのにガーゴンという別の語を使う。ガゴ系の呼び名はモウコ系の地域とほぼ完全に離れて分布しており、越中だけが例外に見えるが、それも一つの土地に二つの言い方が併存しているのではなく、地域ごとの対立らしいという。