鰻に救われた矢島家の食物禁忌
どんな伝承か
豊島区の北大塚に住む矢島家では、代々鰻を口にしない。先祖は京での戦に敗れた落武者で、追手に捕らえられかけたとき、鎌倉川の水中から一匹の鰻が姿を見せ、その導きで浅瀬を渡って逃げおおせたと伝わる。そののち百姓の家にかくまわれ、そばがきを振る舞われた。この二つの恩に報いるため、矢島家では鰻を食べず、正月にも餅ではなくそばがきを食べるならわしを守っているという。
原典より
豊島区北大塚の矢島家の先祖は、京での戦の落武者であったが、追手に捕えられそうになった時、鎌倉川の中から一匹の鰻があらわれて、その案内で浅瀬を渡り、無事に逃げのびることができた。—— 武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・昭和51年(1976)刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・昭和51年(1976)刊）
大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』（角川書店「日本の伝説」シリーズ・昭和51年=1976刊）を全799話・伝説単位で収録（巻頭「はじめに」は除く）。旧国「武蔵」＝東京都・埼玉県および神奈川県の一部（川崎・横浜など）にまたがる伝説を、木／石・岩／水／塚／坂・峠・山／祠堂／家・村／祭礼・行事 の八部門に分類して集成する（内訳 東京都371・埼玉県353・神奈川県75話）。