つき入れ団子
どんな伝承か
美々津には神武天皇東征の御船出にまつわる伝説がいくつも伝わる。舟師は美々津に少し休み、纜を解くにあたって天候と風位を知るため遠見村で紙鳶を揚げたといい、今も遠見村では陰暦八月に秋紙鳶を揚げる風習がある。居民が皇師をねぎらおうと団子を作ったが、出帆の期が迫って精製する暇がなく、わずかに粉末を突き交ぜて薦めた。それが突入団子で、陰暦八月朔日のことであったという。美々津港の船が逆潮に遭い、順潮を待って投錨する碇を突入の碇と呼ぶのもこれに因む。港外の黒島と八重島の間を過ぎた舟師が日向へ還らなかったので、この二島の間から出帆することを忌み、また陰暦八月朔日に纜を解くことも忌むという。
原典より
美々津の伝説 神武天皇東征の際御舟出に関し伝説二三あり。—— 日本伝説大系 第14巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第14巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全75話(熊本・宮崎・鹿児島=南九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。