井桁屋婆
どんな伝承か
昔、海津中村町の湖岸に池田屋という繁盛した宿屋があり、婆さんが飼っていた猫が年を経て化猫となり、婆さんを食い殺してなりすましていた。家の者は婆さんが生魚を好むようになったのを不思議に思うだけであった。いつも池田屋に泊まる加賀藩の飛脚が、日暮れに国境の木の芽峠で多くの狼に襲われ、大木に逃れて切りまくると、一匹が「池田屋のばあさんをよんでこい」と叫ぶ。やがて怪猫が走ってきて襲いかかり、刀が頭に当たると姿を消した。飛脚が池田屋へ行くと婆さんは頭に怪我をして寝ており、切りつけると大きな猫の死体になったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第8巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全133話(滋賀・京都・兵庫=近畿)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。