吉崎の嫁おどし
どんな伝承か
吉崎の蓮ヶ浦という在所に、婆と嫁が住んでいた。嫁は仏心の厚い人で、夜なべの粉挽きを一升、二升、三升と増やされても碾き終えて、吉崎の蓮如上人の説教を聞きに参った。婆は参るのをやめさせようと、先祖代々の鬼の面を蔵から出してかぶり、吉崎への道の寂しい竹藪で待ち伏せて嫁を脅した。ところが嫁は逃げも騒ぎもせず、呑みたか呑め、噛みたか噛めと念仏を唱えて帰って行った。婆は先回りして夜具をかぶって寝たが、面が顔の肉に付いて取れない。翌朝わけを聞いた嫁が吉崎へ行き、蓮如上人が来て経をあげさせると、面はかぱんと前へ落ちた。婆は懺悔して信心の人になったという。その面が吉崎の肉付の面で、別院一番の宝物だと伝える。
原典より
嫁脅しの面ちゅうのは、蓮如ちゅうと吉崎の蓮ヶ浦という在所があるわ。—— 日本伝説大系 第6巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第6巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第6巻』所収の「文化叙事伝説」全44話(福井・富山・石川=北陸)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。