弥三郎婆さん
どんな伝承か
新潟県新津市(現新潟市)古津に住んでいた百姓・弥三郎の母は、ある夜、孫二人を抱いて寝ている間に、どうしたはずみか血を吸って死なせてしまった。数日後、弥三郎が池へ釣りに出かけ大きな魚を得て帰ろうとすると、にわかに空がかき曇り、雲の中から腕が伸びて魚を奪おうとした。弥三郎が腰の鎌でその腕を切り落とし、家で妻に事の次第を語って腕を見せると、そばにいた母が「それは私の腕だ」と言ってつかみ取り、そのまま行方知れずとなった。母はその後鬼女となって弥彦山麓に棲み、幼児をさらって食らったが、のちに弥彦の神威によって幼児を守る妙多羅天として祭られたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第3巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全65話(山形・福島・新潟)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。