上五明の家を嫌う田
どんな伝承か
坂城町上五明では、昔、家を建てることを嫌がった田があった。そこに山伏らしい男が家を建てたところ、人々は祟りを恐れて山伏を所追放にし、その家を取り壊した。その後、そこの附近には家が建てられたが、その場所だけは建てられずに残っていたという。同じ入らずの山と田の項には、金井で昔墓地のあった所だという畑を誰も持ちたがらないことや、中之条で股になった木を天狗が休む所として切らなかったことなども併せて報告されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
坂城町誌 上巻（民俗編）――伝説（坂城町（編）・坂城町誌・自治体史（民俗））
『坂城町誌 上巻（自然編・民俗編）』所収の伝説。長野県坂城町に伝わる村上義清ゆかりの伝説を採録する。