椎の木――枝を切ると泣く
どんな伝承か
私市の獅子窟寺にある亀山上皇の供養塔、通称「王の墓」の北に、椎の古木が立っている。昔、枝が広がって墓が暗くなったので切り落とそうとすると、椎の木が「きいきい」と泣くと言われていた。昭和二十六年のある日、交野町振興対策委員会がここへ桜を移し植えることになり、作業にあたった人が椎の小枝を払ってしまった。しばらくして伝説を思い出したがもう遅く、その人はその場で激しい腹痛に襲われて立てなくなり、人の肩を借りてようやく山を下りたという。
原典より
昔、この枝が広がり墓が暗かったので、枝を切り落とそうとすると、「きいきい」と椎の木が泣くといわれていた。—— 交野市史 民俗編――伝説（交野市（編）・交野市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
交野市史 民俗編――伝説（交野市（編）・交野市史）
『交野市史 民俗編――伝説』は、交野市が編んだ市史の民俗編から伝説の章を収めたものである。交野の各地に伝わる池・古墳・寺社・地名にまつわる伝えを集め、産所とよな池、弘法大師の蚊封じの池、獅子窟寺の再建の由来、小松寺の起こりなどを、所在地や文献の記述を添えて記す。郡津・倉治・私部・森・寺・傍示・私市・星田の八地区を節に立て、地区ごとに話を並べる。