柿に当たって橋の袂で追い返された妹
どんな伝承か
多久町の語り手の妹が学生だった頃、柿に中毒して死ぬような目に遭った。妹が後に話したところでは、気を失っている間に川べりへ出たという。向こう岸は花が一面に咲いて美しかったので橋を渡ろうとしたところ、亡くなったはずの祖母がそこに立っていて、来てはいけないと繰り返し言い、追い返されてしまった。あのとき橋を渡り切っていたら妹は死んでいただろうと、家族で語り合ったそうである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和）
松谷みよ子『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』を小話単位で全699話収録。死の知らせ・予兆、あの世（地獄・極楽）へ行った話、死者からのサイン、生まれかわりなど、生死とあの世にまつわる現代の民話を全国から採集し地域・話者つきで収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明606話・市区町村判明489話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。