死にガラスに知らされた死
どんな伝承か
昭和十七、八年ころのことである。三ヶ島に住む女性が嫁ぎ先の庭に出ていると、畑から戻ってきた分家のAさんと行き合い、しばらく立ち話をした。その時、榎の上でカラスが妙な声で鳴いた。力の抜けた寂しげな鳴き方だったので、死にガラスではないかと気にしながら話を続けたが、その晩、Aさんは亡くなってしまった。日ごろ丈夫で、死ぬなどと誰も思っていなかった人である。あのときカラスが死を知らせたのだと、女性は語っている。
原典より
寂しそうに、力なく鳴くので、「死にガラスだ」と思って気にしながら話していたら、その日の晩にAさんは亡くなってしまった。—— 所沢市史 民俗編（所沢市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
所沢市史 民俗編（所沢市史）
『所沢市史 民俗編』は、所沢市の市史の民俗編から、第一二章「口頭伝承」の一部を収めたものである。ヘビや天狗・カッパ・雷獣の話に続けて、世間話の「不思議な話」としてカラス鳴き・人魂・死の予兆・夢・木の祟り・生き霊・幽霊騒ぎ・タクシーの幽霊などを、市内の話者からの聞き書きで記す。話ごとに題を立てて同じ題の話を番号で並べ、話者の性別などを添え、ホラ吹きやオトウカドンの話も続ける。