アメリカへ移民した息子を心配していたお婆さんが、一時
どんな伝承か
新潟県山古志村のお婆さんは、アメリカへ移民した息子のことをいつも案じていた。ある時、一時的に心臓が止まったような状態になった間、自分の魂がハワイの息子のもとまで飛んでいき、息子が育てているスイカ畑の様子を見てきたのだという。目を覚ましてから、見てきた光景を家族に語って聞かせたと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂（松谷みよ子・現代民話考・昭和50年代～60年代（推定））
松谷みよ子『現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂』を小話単位で全513話収録。夢のお告げ・予知夢、火の玉、ぬけ出した魂（離魂）など、心と生死の境にまつわる現代の民話を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明482話・市区町村判明386話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。