団扇であおぐと消えると叱られた電灯
どんな伝承か
大正の半ばごろ、富山県西礪波郡の福光町に電灯がともった。はじめての夏を迎えると、年寄りたちは電灯の近くで団扇や扇子を使おうとしなかった。孫たちがその下であおいでいると、灯が消えてしまうといって叱ったという。石崎直義と絢子が報告した一話で、息を吹きかけたり団扇であおいだりして電灯を消そうとした各地の話とならべて収められている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 12 写真の怪・文明開化（松谷みよ子・現代民話考・1990年代初期（平成初期））
松谷みよ子『現代民話考 12 写真の怪・文明開化』を小話単位で全550話収録。心霊写真など写真の怪と、文明開化期の怪異にまつわる現代の民話を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明496話・市区町村判明377話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。