田掻きの時に来て馬の鼻取りをした山伏が疲れて馬とともに倒れ死…
どんな伝承か
新潟県西頸城郡根知村東中（現・糸魚川市東中）の田んぼには、榎を植えた塚があり、山伏塚と呼ばれている。昔、田掻きの時期にひとりの山伏がやって来て馬の鼻取りを手伝っていたが、疲れ果てて馬もろとも倒れて死んでしまい、その跡を祀ったものだという。田掻きの頃、雨の降る晩にホイホイと鳴く鳥がまれにあるといい、これは山伏が馬を追う声なのだと語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。