真田信之が庭内に運ぶと瘧をふるったので
どんな伝承か
旧埴科郡東条村関(現在の長野市松代町東条)の「笠仏」の伝え。真田信之がこの仏を庭内に運び入れたところ、瘧にかかって震えが止まらなくなった。そこで仏をもとの場所へ返すと、たちまち癒えたという。権力者であっても仏を勝手に動かせば祟りを受け、返せばすぐに治るという、動かしてはならない仏の伝承であり、『日本伝説名彙』が「笠仏」の条に旧東条村関の伝えとして収めている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙(柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊)
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し=1話)単位で収録(緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包)。所在地(郡村区・社寺)を付して集成。