女が堰の人柱と片実の梅
どんな伝承か
長生郡睦沢村、いまの睦沢町上之郷にある女が堰には、悲しい人柱の言い伝えがある。平野馨の『房総』によれば、この堰は幾度土手を築いても壊れた。工事の最中、通りかかった和尚が、翌朝はじめに通る女を人柱にすれば壊れないと里人に教えた。翌朝、子を背負った女が見つかり、土手に埋められると、以後は決壊しなくなったという。子が食べかけていた梅は芽を出したが、実は片側にしか肉がつかず、片実の梅と呼ばれて明治のころまで残っていた。現地には明治四十一年十月に建てられた「女堰神」の碑が立つ。
原典より
長生郡睦沢村上之郷の女が堰には、悲しい人柱の伝説がある。—— 房総の年輪 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の年輪
編『房総の年輪』を全93話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。