舟の形をした二つの山と舟山の名
どんな伝承か
川口市の安行には舟山という小字があり、舟の姿に似た山が二つ並んでいたことに名の起こりを求めている。同書はこれを舟塚の類とともに扱い、鳥居竜蔵が船の形をした古墳を舟塚と呼んだと述べたことを引いたうえで、元の意味が忘れられた後になって、舟を繋いだ場所だとか、舟で亡くなった者の墓だといった説明が付け加えられていったのだと説く。
原典より
舟の形をした山が二つあることから、この名がある。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（中巻・歴史伝説）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（中巻・歴史伝説））
韮塚一三郎『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』（歴史伝説の巻）を全608話・伝説(土地別の異伝)単位で収録（<解説>・[参考]・和歌・注は本文に内包）。埼玉県下の歴史伝説（塚・城址・古戦場・武将〈新田義貞・畠山重忠・太田道灌ら〉・史跡・寺社縁起等）を、所在地（市町村・字・社寺）と出典（新編武蔵風土記稿・各市町村史等）を付して体系的に集成した中巻。