ティルコンムィ
どんな伝承か
瀬戸内町請阿室のオービリャという作場に、ティルコンムィ（常世の穴）という小さな穴がある。徳之島へ向いた側の山の頂上にあり、人が入れるほどの大きさで、穴の周囲の草は下から吹き上げる風でいつも揺れている。石を投げるとコロコロと音がする。昔、村の人が稲担ぎ棒を落としたところ、その棒は海を隔てた徳之島へ出てきたという。また、落とした棒が請島の西端、与路島に向いたフクディという作場へ出てきたという話もある。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第15巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全185話(奄美・沖縄＝南西諸島)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。