名護親方と字を書くアカマタ
どんな伝承か
字(文字)のはじまりは名護親方だという話がある。アカマターというものは、よく人に化けて女にいたずらをした。名護親方が道中を通るとき、女とすれ違った。その女が小便をした跡を、アカマターがしきりにいじっている。名護親方が、アカマターと女の通った所を後から調べてみると、跡がみな字になっていたという。これは大変だと、親方が蛇と女の行った所へ急いで行くと、女はもうその蛇に騙されかけていた。親方はそれを追い払って女を助けたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第15巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全185話(奄美・沖縄=南西諸島)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。