喉だけが弱い鉄身の男

ある女が身持ちを崩して子を宿し、堕ろそうと鉄屑を煎じて飲んだが流れなかった。生まれた子は喉元を除いて全身に鉄の皮を張ったようで、成長すると並外れた力持ちになった。薩摩が攻め入ってもこの男には歯が立たず、そこで鬚剃りをだまして喉を切らせ、ようやく討ち取った。ふたたび薩摩が攻めて来たとき、島人がこの男の死体を立たせておくと、敵は口に蛆が湧いているのを遠くから眺めてハチャ米を噛んでいると言い、恐れて逃げ帰ったという。それでこの男は生きて千人、死んで千人と称された。