儀部鉄人

チョウフグン親方は鉄の体で生まれ、武勇の達人になった。薩摩が攻めてくると千人の軍勢を殺したので、薩摩は断髪屋に頼んで親方を殺させた。断髪屋は髭剃りのときに喉の肉へ剃刀を立てて殺したが、親方はその断髪屋の足を裂き、一つの足を南の海に、一つの足を北の海に投げた。それで南の海が鳴るときには風がにぶり雨が降るようになったという。薩摩が親方の死んだと聞いて再び攻めて来ると、琉球では親方の死体を墓から出して立てた。その口からぼろぼろ蛆が落ちるのを見て、琉球の武士たちが親方はハチャグミを食べていると言うと、薩摩の軍はもう帰ることができないとみな切腹して死んだ。それで「生きて千人、死んで千人」といわれる。