鉄の体を持つチョウフグン親方

チョウフグン親方の母は金武御殿の娘で、夫のないまま身ごもったため、堕ろそうと鉄屑を煎じて飲んだ。それでも生まれた子は、首から下がすべて鉄でできていたという。ヒトゥトゥングー、すなわち一鍬と呼ばれる森は、親方が鎌三本を一度に打ちおろして開いたものと伝わる。薩摩勢が攻め寄せた際には、海岸で千人が討たれて退いた。手を焼いた薩摩は理髪屋を抱き込んで親方を殺させ、親方は死にぎわに理髪屋の足を引き裂き、東西の海へ投げ捨てた。再び薩摩の船が来ると、遺体に剣を持たせて海辺に立てたところ、口から蛆が湧くのを生きていると見誤った兵たちが海へ飛び込んで大勢死んだという。