野間岳と金峰山
どんな伝承か
開聞岳が金畳山といわれたころのこと、日置郡の金峰山と山同士の争いがあった。金畳山と金峰山という名の優劣争いが原因で、開聞が金を畳々と敷きつめたといえば、金峰山は黄金の峰だと主張して譲らない。とうとう実力で戦うことになり、金峰山は開聞岳に向かって茅を根こそぎ引き抜いて投げつけた。怒った開聞岳は火のトッ（薪の燃えているもの）を投げつけたので、金峰山は火事になった。開聞岳の頂上に茅があるのはその名残であるという。
原典より
まだ海や山が動き、山の木々が歌をうたっていたころの話である。—— 日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第14巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全75話(熊本・宮崎・鹿児島＝南九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。